在续集中，汉弗莱勋爵邀请泰勒一家去法国阿尔卑斯山的一个豪华滑雪胜地过圣诞节，这样他们就能见到他的新美国女友。但海莉的父亲杰夫坚持由他家人处理预订事宜，结果在翻译过程中遗漏了一些内容。在机场遇到交通混乱之后，两个家庭最终在山谷的不同一侧和Tripadvisor评分表的两端分别入住了对方的住所。他们再次交换了圣诞节。海莉和詹姆斯的关系能否度过另一个动荡的家庭圣诞节，或者他们的未来会变得不那么美好？！